Creare contenuto con 3-4 campi

Vorrei che gli utenti registrati potessero fare l'upload di un documento da tradurre e specificarne la lingua.
Ho pensato di creare un nuovo tipo di contenuto ed abilitare i registrati a creare contenuti di questo tipo, ma così facendo, in fase di compilazione del contenuto trovano anche le richieste di informazione sulla revisione, impostazioni del menu, percorso url, informazioni sull'autore, opzioni di pubblicazione. Come fareste voi per fornire un semplice contenuto o form che richieda solo due-tre dati e l'upload dei documenti?
Grazie