testo diviso in 2 con views

Ciao,
io personalmente non conoscendo bene le funzioni di drupal ne farei una mia in php e modificherei il template della seconda vista...
Proverei con questa:

<?php
function TagliaStringa($stringa, $max_char){
        if(strlen($stringa)>$max_char){
            $stringa_tagliata=substr($stringa, $max_char);
            $last_space=strrpos($stringa_tagliata," ");
            $stringa_ok=substr($stringa_tagliata, 0,$last_space);
            return $stringa_ok."...";
        }else{
            return $stringa;
        }
    }
?>

<?php
$stringa = "Questa stringa verrà tagliata mantenendo le parole intere";
$stringa_tagliata = TagliaStringa($stringa, 40);
?>

Forse un pò "brutale" ma se non trovi alternativa ^^

...secondo me devi pianificare meglio la cosa.
Non è pratico ogni volta dover estrapolare la metà di un testo arbitrario.

Cercherei di usare 2 campi di testo nel content type, ad esempio, oppure dividere le 2 metà come elementi di una lista e poi suddividere in colonne con css.