segnare "nuove foto" sulla galleria

Salve a tutti
ho un piccolo enigma drupaliano da sottoporre a chi più ne sa di me di drupal. Premetto che prima di scrivere ho cercato in lungo e largo ma non ne ho ricavato nulla!!
Allora ho creato una galleria delle mie immagini con le relative sottogallerie utilizzando views e con "image_gallery_terms" riesco a vedere queste sottogallerie.
La struttura è di questo tipo:

galleria A
--sottoGalleria 1
--sottoG 2
--sottoG 3
galleria B
--sottoG 1
--sottoG 2
galleria C
--sottoG 1
--sottoG 2

e così via...
teoricamente gli utenti che possono caricare immagini creano sottoG all'interno di quattro gallerie da me già impostate.
Bene, ora io vorrei fare in modo che le 4 gallerie principali si potessero vedere SOLO con il nome del titolo della galleria (A, B,C...) in un blocco e, sotto il nome della galleria, un indicazione nel caso vengano caricate nuove immagini all'interno di una sottoGalleria (nuova o vecchia che sia). basta anche solo una scritta "nuove immagini".

Chiedo troppo? Io smanettando un pò ero riuscito a creare un blocco simile ma si creava un elenco di voci ripetute (perchè mi segnala PER OGNI immagine inserita). quindi non mi piace...

Grazie per le eventuali risposte!!