photo galleries per utenti

Forse dico una sciocchezza (non ho provato a fondo questa funzionalità), ma penso che se abiliti per ognuno dei tuoi utenti la possibilità per loro di avere un proprio blog, poi al loro interno (cioè dei blog dei singoli utenti) puoi far gestire le immagini agli utenti stessi in funzione di quali moduli attivi, che so, inline, acidfree, gallery ...

Gallery (o meglio, se non erro gallery2) ha un sacco di funzioni, quindi forse ti basta quello.
Buone prove/studio!

Allora io non ho mai usato Gallery, per cui non so dirti se sia la soluzione al tuo caso. La mia impressione però, è che è il più completo, quindi penso che potrebbe fare al caso tuo.

Acidfree ti gestisce in automatico le tumbnail ed il raggruppamento per argomenti (album), però non credo ci sia un modo semplice (almeno io non lo conosco) per fare album a livello di utente e che ognuno si veda i suoi nel suo spazio. Potresti preimpostare un album per ogni utente, ognuno può modificarsi solo i suoi album e quando aggiunge qualcosa, segnala nel blog personale il link al suo album o sotto album.
E' un po' complicato, ma potrebbe "girare".
Per installare acidfree la procedura non è banale, ma basta leggere i file di istruzioni incluse (se hai problemi, come io ho avuto, erano legati alla struttura delle sottocartelle di lavoro, ma c'è un thread apposito sul sito di Drupal): filemanager è un prerequisito (un modulo che deve esserci e deve essere attivato a priori), patcharlo è un banale comando linux (sotto windows non so, ma esisterà in rete anche la versione già patchata credo).

E' che a me servirebbe semplicemente uno spazio legato ad ogni utente per inserire tipo una decina di foto a testa in una stessa pagina, magari con thumbnail....
Forse per te è sufficiente il modulo inline e basta da utilizzare all'interno dei blog degli utenti. Funziona così: carichi come allegati tante immagini quante ti servono, le spunti (a mio avviso) in modo che non siano visibili come allegati, nel corpo del testo che carichi metti dei riferimenti agli allegati nell'ordine con cui li hai caricati inline[2] ... inline[xx].
Tutto qua. Eventualmente ritocchi il foglio di stile per vedere le immagini tutte a destra, a sinistra o in centro.
Se carichi immagini grandi vengono ridimensionate a quanto l'amministratore ha impostato ed eventualmente cliccando sopra l'immagine puoi fare in modo di vederla in grande.

Saluti.