Perchè non aggiungiamo...
Sono qulche giorno che sto lavorando su un sito in drupal, e mi accorgo che sarebbe utile aggiungere qualche forum:
1) F.A.Q.
Con le faq, ci sono decine post simili a cui la risposta è sempre la stessa o quasi. Dando la risposta a problemi standard magari riusciamo tutti a concentrarci meglio suglia altri!
2) Documentazione
Un bel forum che va a ripescare le pagine per traduttori e varie, oltre cha la traduzione delle pagine più importanti (in questi giorni vado avanti a "cerca"). Qui i più disponibili potrebbero mettere tutorial o concedere informazioni sugli argomenti più difficili/importanti
3) Moduli
Su drupal.org la pagina dei moduli è lunghissima. Sinceramente, è difficile trovare qualunque cosa. Sarebbe bello una pagina dei moduli con il loro scopo in italiano (inizialmente pochi.. ma poi!).
4) Moduli per Traduttori
Siccome le traduzioni possono sempre essere migliorate un bel forum dove chi traduce comunica lo stato della sua traduzione e riceve feedback per capire se ci sono problemi e altro.
I forum li farei aperti ma controllerei che i contenuti fossero quelli adatti cancellando o muovendo i post non corretti.
Il forum per traduttori potremmo interpretarlo come la tabella che c'è adesso per i moduli aggiuntivi!!! (es. Modulo_1 90% che riga su riga sono una tebella in tempo reale)
Grazie Uccio
- Accedi o registrati per inserire commenti.
L'idea dei moduli l'appoggio in pieno!
Nell'elenco che c'è in drupal.org non si riesce a capire bene quale modulo potrebbe essermi utile e quale invece no, ce ne sono troppi e ammassati tutti assieme senza un criterio (a parte quello alfabetico)
Sono perfettamente d'accordo con quanto dici, Uccio. E' decisamente ora di riunire la nostra esperienza sotto forma di documentazione: il thread "recensioni, articoli e segnalazioni" del forum era stato creato proprio per questo, ma non ha avuto successo.
Visto che non ha senso rispondere all'infinito alle stesse domande (come si installa drupal su Aruba o come fare una galleria di immagini etc), propongo di creare un wiki di documentazione utilizzando un libro collaborativo apposito.
Apriamo a questo punto una sottoscrizione: chi vuole collaborare recensendo un modulo, mettendo in bella forma una soluzione nota etc?
Chi è interessato potrà essere redattore della sezione che creerò allo scopo.
Fatemi sapere!
Sinceramente Drupal mi sta piacendo così tanto e sto sbattendo la testa così tante volte su determinati problemi che pur non sapendo un'acca di php se posso voglio contribuire.
Così tutto quello che sto imparando serve a qualcuno. :)
[Sono ateo grazie a Dio - Luis Bunuel]
...enter at your own risk...
Allora benvenuta, giuvax, provvederò a contattarti privatamente e a darti i permessi adeguati.
Su cosa ti piacerebbe lavorare? recensione di moduli, faq, documentazione, altro..?
chiedo anche agli altri utenti di suggerire un'elenco di argomenti da elaborare.
Ragazzi, io non solo non so nulla di php, ma neppure di sql! Però conosco molto bene l'inglese e mi piace imparare facendo.... Se posso essere utile contattatemi. Ci stò anch'io.
PS. dopo aver cercato di cavare ragni dai buchi di mambo in pochi giorni ho messo su una beta di un sito e sto provando un modulo dopo l'altro. Drupal è davvero semplicissimo ed è questo che lo rende geniale.
Che dire? benvenuto jan, hai posta.
io posso offrire il mio minimo di esperienza nell'installazione e funzionamento di alcuni moduli tipo:
- banner
- flexiblock
- similar entries
- filebrowser
- form_mail
e qualcun altro che non hanno un installazione ed una configurazione troppo standard...
famme sape'
Ciao pOg! mi fa piacere che ti voglia unire anche tu. Ti manderò una mail con maggiori dettagli.
Allora, facciamo un attimo il punto della situazione.
1. darò alle persone che danno la disponibilità a contribuire il permesso di "redattore" che consente di scrivere e modificare il tipo "pagina del libro". In questo modo, potranno creare contenuti direttamente all'interno della documentazione.
Chi volesse unirsi al gruppo di lavoro, può contattarmi direttamente attraverso la scheda "contact" nel mio profilo.
Potrebbe essere utile creare una mailing list: accetto suggerimenti in questo senso
2. moduli contributed:
per prima cosa, possiamo iniziare a lavorare sui moduli contributed. Ho iniziato a creare un'introduzione qui:
http://www.drupalitalia.org/?q=node/711
potete aggiungere la recensione di nuovi moduli come pagine figlio della pagina indicata, utilizzando il contenuto "pagina del libro" di tipo "moduli".
Giuvax sta abbozzando il modulo image, mentre pOg può recensire i moduli che ha indicato (grazie!).
Le descrizioni dei moduli avranno questa forma:
a. descrizione sintetica (può essere la traduzione della descrizione inglese)
b. link al modulo, ultima versione disponibile, stato della traduzione
c. descrizione di dettaglio: funzionalità, installazione, eventuali
difficoltà e punti di attenzione
Cercherò di fornire nei prossimi giorni un esempio e una tabella dei redattori.
3. FAQ:
per le FAQ si può seguire uno schema simile. Cerchiamo in primo luogo di capire quali sono le domande più frequenti ed a elencarle. Mi vengono in mente questi esempi:
a. installazione
- quali sono i requisiti e gli host utili
- quali sono le configurazioni di base (scegliere la struttura del sito, creare una tassonomia, etc)
b. grafica
- template disponibili
- personalizzazione, etc.
fatemi sapere!
Che dire, ragazzi, sono commosso da tanto aiuto !!
Michele ed io siamo veramente un pò incasinati con il lavoro, quindi potere contare su un gruppo di amici è veramente una manna....
Una cosa da non perdere di vista è anche la traduzione.
Siamo iscritti alla mailing list dei traduttori di Drupal come depositari della traduzione italiana.
Speriamo di avere quanto prima il file completo dei messaggi base della 4.7 in modo da sistemare la traduzione quanto prima.
Grazie ancora a tutti voi !
Matteo
ho iniziato dal modulo filebrowser. lo scritto e' qui:
http://www.drupalitalia.org/?q=node/713.
se il concetto va bene, continuo un po' alla volta nei prossimi giorni.
attendo feedback...
Ok contate pure su di me,
Io posso contribuire sia sulle traduzioni che sulla recensione dei moduli, sto imparando anche i rudimenti della scrittura di un modulo e appena mi sento pronto potrei fare un piccolo Howto.
I moduli che posso recensire potrebbero essere:
chatbox
poormancron (essenziale per aruba)
node_privacy_byrole
taxonomy_access
Ciao Uccio
Uccio
Il mio sito con drupal
e' qui:
http://www.drupalitalia.org/?q=node/719
ciao!
ho revisionato il modulo per dare una veste grafica coerente. Utilizzate questo modello per il futuro. Grazie!
Io sono a disposizione per la sezione faq.
giuseppe
ciao gioweb,
benvenuto a bordo! hai mail.
puoi spedire alla mail del mio profilo: picinosi at tiscali punto it
giuseppe
Ragazzi arrivo non appena mi ri-attivano la ADSL sono solo con il modem!!! e neanche a casa mia!!
Non appena arrivo mi occuperò di
1recensire captcha
2recensire chatbox
3recensire node_privacy_by_byrole(?)
4recensire taxonomy_privacy
5Rendere dipsponibile le traduzioni di 3-4 moduli
Spero a presto
Uccio
Uccio
Il mio sito con drupal
tutte ottime notizie :-)
tienici informati.
ragazzi, scusate l'assenza, avevo dato la disponibilità già il 30 e poi non mi sono fatto più vivo fino ad ora. E' che ero in viaggio e proprio non ho potuto entrare in internet fino a ieri sera. Cercherò di recuperare verificando quanto è stato fatto.
a presto
benvenuto. le istruzioni sono in questo topic, e per qualsiasi chiarimento puoi contattarmi attraverso il form nel mio profilo.
hai già un'idea di quello che vuoi fare?
le mie competenze in drupal sono pari a -25 come bolzano d'inverno, però mastico assai bene l'inglese, quindi se serve sono disponibile per dare una mano sulle traduzioni.
ti ho mandato un messaggio alla mail nel tuo profilo.