Traduzione Ubercart

10 contenuti / 0 new

Accedi o registrati per inserire commenti.

Mar, 05/05/2009 - 11:18

Traduzione Ubercart

Ciao a tutti, ho un piccolo problema con la traduzione in italiano del modulo di ubercart, non ho ben capito come poterla effettuare.
Sono andata su esporta traduzione, presente qui sul sito, e mi ha scaricato una cartella contenente tutti i file .po, se inserisco questi file all'interno del modulo interessato (come uc_order) non accade nulla, altrettanto se faccio l'importa dalla voce di menù presente sul mio sito "traduci interfaccia->importa".
Come posso fare?

Mar, 05/05/2009 - 14:40

maryrod

Qualcuno mi dia un suggerimento... help!!!
Ci sbatto da due giorno su, ma il traduci intefaccia non vuole proprio funzionare...

Mar, 05/05/2009 - 15:31

follettoinventore

Ciao, scusa, se scegli nell'interfaccia di traduzione il progetto ubercart e poi esporti con l'opzione "tutto in un unico file" (dopo aver scelto la versione), scarichi un file .po.

Poi vai nell'interfaccia di traduzione del tuo sito e importi il file impostando "Le stringhe nel file caricato sostituiscono quelle esistenti, le nuove vengono aggiunte."

stop. controlla di aver impostato come lingua del tuo sito (in Languages) l'italiano come default, altrimenti carichi le stringe ma continui a visulizzare il sito in inglese.

Mar, 05/05/2009 - 17:14

maryrod

Risolto, in pratica non riusciva a farlo perchè non avevo tutti i permessi di lettura e scrittura dei file .po che avevo scaricato... :) Grazie mille!!!

Per caso sai come fare per trasformare il dollaro in euro?
Nonostante abbia fatto la traduzione del modulo uc_cart in italiano mi è rimasto quel dollaro all'interno del mio carrello...