Category permission: il meccanismo?

Perdonate se forse ripropongo argomenti già trattati ma non riesco a capire per bene.
Ho un sito che quasi per intero dovrebbe essere accessibile solo a registrati.
Mi sarebbe bastato levare l'accesso a node agli anonimi e via.
Ma è sorta una modifica: devo creare delle inserzioni pubblicitarie visibili anche agli anonimi, che saranno la 'copertina' del sito per chi non è registrato.
Premesso che con front_page creo una home per gli anonimi in cui metterò come thumbnails delle immagini che, tipo banner, linkeranno alle mie inserzioni vere e proprie, avevo pensato difare così.
Con flexinode definisco un tipo di contenuto che chiamo Inserzione (ci piazzo dentro un titolo, una descrizione, un banner pubblicitario, eventualmente un link a una pagina più estesa che poi dovrò egualmente rendere visibile agli anonimi).
Nella home per anonimi metto una thumbnail di questo banner e lo linko all'Inserzione che ho creato, e dovrebbe essere visibile agli anonimi.
Per fare questo, devo abilitare il permesso VIEW per i contenuti anche agli anonimi e dovrei filtrare con taxonomy_access in modo che l'unico nodo che gli anonimi possono vedere sia questo nuovo, Inserzioni, creato appunto da me.
Ho creato la categoria Inserzioni, dunque, e la vedo bella bella in category permission.
Ma ancora non capisco come far funzionare questi permessi. Al di là del bug di cui si parla se non patcho il modulo taxonomy (che se qualcuno lo facesse per me e mi spedisse il modulo patchato avrei eterna riconoscenza), non capisco come agisce.
Se selezioni tutti i box per Inserzioni e clicco add, e tutti gli altri e clicco remove, a naso è quello che cerco (nodo Inserzioni visibile, altri nodi non visibili). Ma evidentemente non è così che funziona. Qualcuno mi sa spiegare?