immagine che si apra in blank page all'interno di un nodo di tipo cck

ciao a tutti. il mio problema è questo:

ho un campo imagecache in un mio contenuto personalizzato e nel nodo visualizzo la thumbnail dell'immagine correttamente. poi vorrei fare aprire l'immagine intera in una nuova finestra/scheda, ma quando imposto l'azione "thumbnail_personalizzata linked to image" in Visualizza Campi (show fields) - ossia quando visualizzo l'immagine ridemsionata con il link verso quella originale - vorrei appunto che non mi si aprisse nella finestra corrente ma in una a parte.

dove posso impostare il target=_blank? (in teoria dovrei agire su qualche parametro ImageCache..ma a livello di codice perchè il modulo non prevede questa opzione....)

se avete suggerimenti sono graditi.

ciao e grazie