Problema con modulo per multilingua

Salve a tutti ho installato il modulo i18n , ma funziona solo in parte.
La versione di drupal in questione è la 5.6.

Sono riuscito a creare il menu in italiano e un menu in inglese e funziona benissimo qundo cambio lingua.
La stessa cosa non avviene quando creo un contenuto.
In pratica creo una pagina in italiano e la assegno al menu in italiano, poi faccio la traduzione in inglese e la assegno al menu in inglese. Però i nodi non combaciano in quanto non hanno lo stesso numero di nodo e quindi quando cambio lingua il contenuto non cambia

es: il contenuto in italiano ha questo it/node/9, mentre quello in inglese ha questo en/node/10.
quando clicco sulla lingua punta allo stesso nodo ma cambia it con en e vicerversa

Spero di essermi spiegato

Grazie a tutti