ciao a tutti.
sto iniziando ad ambientarmi nell'area di lavoro di drupal, e avrei un quesito da porre:
ho visto che è possibile inserire sul sito il blocco "who's online", nel quale vengono citati tutti gli utenti attivi sul sito stesso.
di defaut drupal mi mette questa dicitura:
There are currently 0 users and 0 guests online.
vorrei poter modificare la frase, magari in italiano, ma non ho trovato il modo per farlo.
come si fa a modificare questo blocco?
grazie
p.s. ho visto che drupalitalia ha questo blocco in italiano, quindi deduco si possa fare....
ciao!
devia andare in modules e attivare Locale. poi andare in langiages e caricare una nuova lingua (italiano). devi poi settare in che modo far capire al tuo drupal quale lingua utilizzare (c'è un area specifica) a questo punto puoi tradurre le stringhe (sempre in languages).
allora:
io ho attivato il modulo Locale, poi da
amministra > configurazione del sito > lingueho fatto "aggiungi lingua" ho aggiunto il pacchetto "it.po" con la traduzione italiana, e selezionato l'italiano come lingua di default.pero' quel blocco rimane sempre inglese...come lo traduco?
potresti darmi i passaggi precisi come ho fatto sopra?
grazie mille!
Probabilmente non contiene quella stringa tradotta.
1)copi la stringa che vuoi tradurre
2)vai in lingua ed entri nel pannello di Cerca (o cerca stringhe)
3)copi qui la tua stringa e lanci la ricerca
4)ti restituisce il risultato con annessa traduzione (se esiste) altrimenti, sempre qui, entri in modifica stringa e autonomamente inserisci la traduzione del contenuto.
si grazie, avevo trovato il modo :D