Modulo Event

Sto usando il modulo event, e non riesco a capire se è possibile tardurre la scritta "event" nel campo Tipo che il gestionale scrive: "Tipo: event
Il nome di questo tipo di contenuto leggibile dalla macchina. Questo campo non può essere modificato per i tipi di contenuto definiti dal sistema."

Ma scusa in una calendario con liste di tipi di contenuti devo tenermi il tipo eventi scritto "(event)"?
Non si può tradurre nenache nella localizzazione . . . Ideee?!?!?