Secondo voi quale modulo devo installare per dare la possibilità agli utenti iscritti al sito di utilizzare i propri account e-mail, scaricare e inviare la posta dal proprio account email esempio ( libero, alice, gmail ecc. ecc..)
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
Non sono sicuro di quello ceh vuoi fare ma darei un occhio alle messaging api, forse ahnno implementato qualche cosa del genre in privatemsg, ma non credo. Il problema è che se sono account sparsi in giro su diversi mantainer la cosa non è così banale, se vossero caselle di posta tue potresti vedere le diverse integrazioni fatte con roundcube o altre webmail, ma così la vedo dura.
Ciao
Marco
--
My blog
Working at @agavee