cck e i18n

1 contenuto / 0 new
cck e i18n

ciao a tutti,
ho visto che con il modulo i18n è possibile tradurre i campi creati con cck, solo che riesco a tradurre solamente il tipo di contenuto e non anche i campi associati a quel tipo di contenuto.
ad esempio ho creato un nuovo tipo di contenuto chiamato "annuncio prova" ed ho associato un campo di testo che ho chiamato "motore" e in admin/content/types/annuncio-prova alla voce "Synchronize translations" ho selezionato il checkbox "motore", ma nelle stringhe traducibili nella sezione dedicata al sistema multilingua (in admin/settings/i18n/strings) vedo solo elencato "prova" e non anche "motore" e quindi il campo motore non riesco a tradurlo. non è che c'è qualche accorgimento da seguire?

grazie
ciao