Views Slideshow, CSS, width, height

Sto personalizzando un subtheme AT, che sarebbe Corolla.
Ho messo nella header una View con una slide di immagini con effetto fade. Fin qui niente di particolare.
Prima di impostare qualsiasi cosa relativa al posizionamento delle immagini, avevo abilitato solo, all'interno delle impostazioni della View, questa: Make the slide window height fit the largest slide.
Avevo quindi notato che il comportamento della prima immagine era diverso da quello delle altre. Su Firefox la vedevo solo 'spostarsi' e non capivo: su Chrome ho realizzato che la prima aveva una height impostata e le altre no, da cui discendeva tutto un casino di sovrapposizione di div e (pareva) anche di z-index a casaccio.
Ok.
Ho provato a disabilitare quell'opzione e fissare l'altezza del contenitore da css su 200px.
L'unica altra cosa che avevo aggiunto era un margin-left 50% e un left -25% per centrarle nella header e sembrava funzionare.
Ma vista su Chrome la slide ha cominciato a dare di matto. Per qualche motivo che ancora non ho capito la prima immagine viene ridimensionata piccolissima e le altre sono invisibili perché hanno una larghezza di 1px. Non ne vengo a capo.
Il box model che vedo su firefox mi dice che il contenitore dell'immagine è delle dimensioni giuste (200px di altezza), mentre quello di Chrome mi dice che è sempre 1*16: width 1px, height 16px.
E questo sembra avere conferma nell'html generato, che è proprio diverso per Firefox e Chrome. Quindi sembrerebbe un comportamento diverso del modulo Views Slideshow o di jcycle.
E però disabilitando i css su Chrome, la slide riprende a funzionare nelle sue dimensioni corrette, come d'altra parte accade se cambio tema.
Qualcuno ha un'illuminazione?