Traduzione contenuto tassonomia

1 contenuto / 0 new
Traduzione contenuto tassonomia

Salve a tutti,
ho un sito i Drupal 7 in due lingue (ita e eng). Ho un problema: su un content type ho attivato una tassonomia con due possibili valori "evento" e "stampa". La tassonomia è in multi lingua quindi ho un termine per ogni lingua quindi:

ita: evento, stampa
eng: events, press

Il problema sta nel fatto che se provo a tradurre un contenuto in inglese l'interfaccia di traduzione mi mostra i valori in italiano quindi nella selezione della categoria non ho events o press ma ho i valori in italiano eventi e stampa. Associando uno di quest'ultimi valori ovviamente l'associazione è sbagliata in quanto se provo dal sito a filtrare per "press" non ho valori in quando i miei content type in inglese hanno associati i valori in italiano.

Non riesco a capire come potrei risolvere il problema del fatto che mi mostra l'interfaccia di traduzione in italiano e non nella lingua corrente che sto traducendo.

Soluzioni?

Grazie mille!

Drupal Version: