file traduzione CiviCRM

9 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
file traduzione CiviCRM
AllegatoDimensione
Image icon traduzione.png40.34 KB

Ciao ragazzi,

premetto che non conosco drupal, o sto utilizzando da poco per una intranet che necessita anche del CRM. Come modulo ho installato CiviCRM ma dovrei cambiare del testo nel menu (allego lo screenshot). Ho trasformato il file civicrm.mo in civicrm.po ma quello che devo cambiare non lo trovo. Ci sono altri file che contengono la traduzione? sto impazzendo da 3 giorni... in attesa di un suggerimento... grazie.

Lory

Cosa intendi con:

Quote:
Ho trasformato il file civicrm.mo in civicrm.po

?

Ciao Lory,
vai sul menu: Amministra -> Personalizza -> Menu di navigazione
Qui trovi la possibilità di personalizzare (e cambiare l'etichetta) alle varie voci dei menu.

Ciao

Francesco Moretto
civicrm.eu

Ciao fmoretto, grazie per l'indicazione... mi sono ritrovata una schermata con la voce "new" senza la possibilità di modificare le voci del menù gia presenti. Li ho visto che posso creare una voce e metterlà in un menu ma poi non me la ritrovo in nessuna lista dove è modificabile... mi perdo qualcosa forse?... grazie

Lory

fmoretto wrote:
Ciao Lory,
vai sul menu: Amministra -> Personalizza -> Menu di navigazione
Qui trovi la possibilità di personalizzare (e cambiare l'etichetta) alle varie voci dei menu.

Ciao

Francesco Moretto
civicrm.eu

lory wrote:
Ciao fmoretto, grazie per l'indicazione... mi sono ritrovata una schermata con la voce "new" senza la possibilità di modificare le voci del menù gia presenti. Li ho visto che posso creare una voce e metterlà in un menu ma poi non me la ritrovo in nessuna lista dove è modificabile... mi perdo qualcosa forse?... grazie

Lory

Ciao Lory, mi mancano informazioni... quale versione di CiviCRM stai usando? Beta o Stable ?

FM

Francesco Moretto
civicrm.eu

Ciao fmoretto, ho usato stable release - 2.2 scaricata dal sito di drupal (http://drupal.org/project/civicrm)
Lory

lory wrote:
Ciao fmoretto, ho usato stable release - 2.2 scaricata dal sito di drupal (http://drupal.org/project/civicrm)
Lory

Ciao, se non hai problematiche specifiche ti consiglierei intanto di upgradare alla 3.0.4 stable
http://civicrm.org/node/692

FM

Francesco Moretto
civicrm.eu[/quote]

Francesco Moretto,
per caso sai come impostare il fuso orario per la data?
ho notato che CiviCrm non utilizza la data di drupal ma quella del server in cui è istallato.

avrei anche un'altra domanda ma questa è giusto per curiosità. con CiviMail riesco a tracciare tutto, tranne i "farwords", mi chiedevo se c'è qualche accorgimento da fare, oppure è il sistema che con la versione 3.0.4 ancora non li traccia.

Cordialmente.
jerry

jscm wrote:
Francesco Moretto,
per caso sai come impostare il fuso orario per la data?
ho notato che CiviCrm non utilizza la data di drupal ma quella del server in cui è istallato.

jerry

Guarda qui: http://forum.civicrm.org/index.php/topic,3425.0.html

Ciao

Francesco Moretto
civicrm.eu