visualizzazione pagina con tags comuni

Ciao a tutti,
ho cercato una soluzione a questo quesito ma quello che ho trovato risale alle versioni precedenti e non credo sia ancora in uso.

Vorrei avere una pagina personalizzata (o vista) che contenga solo alcune informazioni degli utenti che hanno attribuito lo stesso tag ai propri nodi.
In parole povere se in un post mi trovo il tag "Anguria" vorrei avere (una volta cliccato) una lista degli utenti che hanno usato lo stesso tag o semplicemente i nodi con lo stesso tag ma con la possibilità di scegliere che campi visualizzare.
Ad oggi ogni tag fa riferimento al percorso http://site/category/vocabolario/terms, ma cosi vedo tutti i nodi in completi (per assurdo mi basterebbe anche solo il teaser)

Qualche idea su come personalizzare l’output di questa pagina.

Grazie in anticipo