Problemi con l'installazione della traduzione italiana

8 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Problemi con l'installazione della traduzione italiana

Per fare qualche prova, ho installato Drupal 4.6.2 sul mio portatile (Ubuntu 5.04 PPC, Apache 1.3.33, PHP 4.3.10, MySQL 4.0.23) e l'installazione è andata a buon fine.
Il problema è sorto quando ho provato a installare la traduzione italiana, scaricata da http://drupal.org/files/projects/it-4.6.0.tar.gz

I passi che ho seguito sono questi:

  • abilito il modulo "locale" in administer->modules
  • aggiungo la lingua italiana in administer->localization (in questa fase la traduzione italiana mi dà 0/832 (0%)
  • importo il file it.po sulla lingua italiana nella seguente modalità: "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added". Una volta premuto "Import" la pagina "lavora" per 5-10 secondi, viene ricaricata senza dare errori, ma neanche conferma dell'avvenuta importazione.
  • torno in administer->localization->manage languages->list e imposto come "enabled" e "default" la traduzione italiana, che però continua a visualizzare 0/832 (0%), e salvo la configurazione.

A questo punto penso che il problema sia nell'importazione del file della traduzione, ma non essendo visualizzati errori non saprei dove andare a mettere le mani.

ciao.
Matteo

Hai settato i permessi per il modulo ?? Stai lavorando con il primo utente definito o con un altro ??
Hai abilitato il linguaggio, prima id fare import ?
Hai scelto il linguaggio italiano per l'import ??
Hai premuto il pulsante 'importa' o dato invio ??

E' molto strano....

Matteo

Ciao,
hoprovato ad importare la traduzione Italiana ma quando provo a fare l'import mi da i seguenti errori:
* The translation import failed, because the file could not be read.
* The translation import of failed.
Pensavo fosse qualche problema di permessi sulle cartelle, ma nulla.
Qualcuno mi può aiutare?

Che senso ha ripescare un post del 2004 e con la versione 4.6 di Drupal? :|
Controlla effettivamente i permessi e che sia correttamente configurata la cartella temporanea per l'upload dei file.

Ciao
Marco
--
My blog
Working at @agavee

era semplicemente per non postare la stessa cosa...
è chiaro che la versione di drupal non è quella...
cmq ok...grazie..

risolto grazie...

come hai risolto? io ho avuto lo stesso problema, poi ho caricato i vari it.po nei diversi moduli e nella cartella profile, ho attivato la lingua italiana che ha in effetti caricato le frasi, ma continua a crearmi file temporanei nella cartella temp che poi dice di non riuscire a copiare (m dove li dovrebbe copiare?) e questo errore nel log

"Si è presentato un errore durante la creazione del file di traduzione JavaScript per la lingua Italiano"

Qualche aiuto please... i permessi della cartella temp sono corretti

Scusate non avevo letto correttamente il post. Il mio problema si riferisce alla versione 6.2