Views non aggiunge campi

Salve a tutti,
scrivo per sottoporvi un fastidioso problema che mi sta capitando in questi giorni: a volte capita (non sempre) che quando creo una vista e vado ad aggiungere un campo, dopo averlo selezionato e dato Apply... semplicemente non succede niente. La finestra che si era aperta per selezionare il campo da aggiungere si chiude e tutto torna come prima, invece che passare alla finestra in cui posso personalizzare le opzioni del campo. Senza che il campo selezionato venga aggiunto alla lista di quelli inseriti nella vista. A cosa può essere dovuto? Mi sta capitando in particolare con due campi, però in altre viste create nei giorni scorsi li aveva caricati senza problemi. Per capirci: io ho due tipi di contenuto, "Bianco" e "Nero"... in entrambi i tipi di contenuto, oltre a titolo e body, ho messo un campo di riferimento termine che punta ad un determinato vocabolario di tassonomia (è lo stesso vocabolario, quindi in entrambi i tipi di contenuto il nome visualizzato del campo è lo stesso, esempio "Test", ovviamente con nome macchina diverso). Ieri ho creato una vista per il tipo di contenuto "Bianco" e ho aggiunto un field "Contenuto: Test (appears in node:bianco)" e no problem. Oggi creo una vista per il tipo di contenuto "Nero", vado ad aggiungere in maniera identica un field "Contenuto: Test (appears in node:nero)"... e non succede un bel nulla...
Non capisco proprio perché faccia così... come potrei risolvere?
Pure avantieri mi è capitato con altre viste lo stesso problema... creo una prima volta la vista e succede così... ho cancellato la vista, ne ho ricreata un'altra ricominciando daccapo e non ho avuto alcun problema... pur facendo le stesse identiche cose, assolutamente niente di diverso...
Grazie mille fin da ora!!