Come tradurre gli attributi in Ubercart?

Ciao a tutti,

sto utilizzando l'ultimo core drupal 7 e ubercart 3.6, Localization update per scaricare in automatico le traduzioni e Localization Client per tradurre facilmente da ogni singola pagina le traduzioni che mancano.

Non riesco a tradurre il label degli attributi dei prodotti che creo in ubercart.

Esempio: Attribute "Size" per la taglia dell'abbigliamento in un e-commerce.

Non e' necessario tradurre le singole opzioni, ma basterebbe il label da "Size" a "Taglia".

Il Localization client non trova nessuna stringa "attribute" o "size" nelle pagine, e non ho trovato nemmeno qualcosa di simile su localize.drupal o sul miosito/admin/config/regional/translate/translate.

Ho trovato una patch qui, ma e' molto vecchia, e mi e' difficile applicarla a mano sul modulo uc_attribute perche' il codice e' cambiato notevolmente dopo gli aggiornamenti (non trovo nemmeno le stesse funzioni che sono nella patch).

Qualcuno ha gia risolto questo problema o sa suggerirmi come farlo?

Grazie,
Lorenzo