Salve, ho iniziato ora a maneggiare Drupal 4.7 su Macintosh e mi pare davvero un bell'oggetto. Ci sto realizzando un sito dinamico a partire da quello statico (vedi firma) e il modulo "Taxonomy" è di quelli che fanno sognare. However, non riesco a capire come cambiare l'intestazione "Inserisci pagina del libro", credevo di poterlo fare nel modulo della traduzione e invece non ho trovato la parola "inserisci", strano.
Inoltre l'importazione ha come risultato 1909/2692 (70.91%), non 100%. Come mai?
Cordialità a tutti,
Nostromo
lablablab.com
la percentuale di ad esempio 70.91% è anche relazionata alla quantità di moduli che hai installato nel sistema. Per cui se hai dei moduli non tradotti, questo influisce sulla perc tot.
In ogni caso, solamente coi moduli core, la traduzione italiana non arriva (ancora) al 100% poichè mancano alcune parti.
Se vuoi cambiare la stringa "Inserisci pagina del libro" la devi cercare attraverso la maschera di ricerca e poi cambiarla.
Per fare questo devi andare in amministra->lingua->gestisci frasi Poi inserisci nel campo "Frasi da cercare" la stringa che vuoi cercare.
Vendita Vini - Wine Shop
fivepoints:
Devo aver letto la quota del 100% in una discussione sulla traduzione. Comunque no, non avevo altri moduli installati, solo la 4.7. Poi ho installato il modulo ERP e devo aver fatto un mezzo casino, perché poi sono cominciate ad uscire schermate bianche. Ho reinstallato un backup di fortuna che avevo fatto poco prima di ERP con il risultato che ora ho tre tavole ERP (miserelle, per dire la verità, non fa l'impressione di un gestionale utilizzabile senza metterci pesantemente le mani, se le tavole sono solo queste) nel database, ma il sito rifunziona. Credo che queste tavole non facciano danni e le eliminerò quando sarò sicuro di non farne io.
Già tentato un paio di volte, senza trovare la stringa. Qualche idea?
Un saluto,
Fran.
____________________
http://lablablab.com
In effetti nel modulo book.module non mi sembra compaia la stringa "Inserisci pagina del libro".
Io ho trovato stringhe simili:
"Aggiungi un nuovo pagina del libro."
che è data dalla stringa:
"Aggiungi un nuovo %s"
Dove la trovi esattamente la stringa "Inserisci pagina del libro"?
Vendita Vini - Wine Shop
http://localhost:8888/drupal-4.7.0/?q=node/add/book
____________________
http://lablablab.com