Sito multilinuga: come fare per convertire da mono a multilingua?

5 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Sito multilinuga: come fare per convertire da mono a multilingua?

Ho un paio di siti in gestione scritti in Olandese ed i titolari mi hanno chiesto di realizzare il tutto in due linuge:

olandese e Inglese

cosa e come devo procedere ?
Ringrazio

In due lingue come ?

Default Inglese ,Seconda lingua Olandese
Default Olandese , Seconda lingua Inglese.

Per prima cosa cmq devi installare questo modulo : http://drupal.org/project/i18n

----------------------------------------
bI’Iqchugh’ yIvang !
Se sei triste, agisci!

Proverbio Klingon

Default Inglese, Seconda lingua Olandese

EDIT: Drupal è 6.20 per entrambi i siti

Puoi fare in 3 modi:

1)-Scarichi dal sito di riferimento Drupal Olandese "Tranlation.tar.gz" e li scrivi nei percorsi specificati.
2)- Scarichi il translation.po sempre da quello sito .
3)- Scarichi questo modulo che fa tutto da sollo: http://drupal.org/project/l10n_update

3)Attiva Modulo Vai in Administer->Language->Translation Update->Store downloaded files->percorso della cartella (la devi creare manualmente e deve avere permessi :) :) :)

(valido anche per 1 e 2)
Vai in Administer->Language->Add Language->Scegli Olandese
Administer->Language->Configure->Path prefix with language fallback.
Administer->Language->Configure->String translation->Quello che ti interessa
Administer-Language->Elenco->English->Modifica->Prefisso del percorso->en

2)Vai in Administer->Translate Interface->Importa Gettext Portable Object (.po).

----------------------------------------
bI’Iqchugh’ yIvang !
Se sei triste, agisci!

Proverbio Klingon

Grazie mille Johnny. Ho letto quanto mi hai linkato ed ho capito che "devo tirarmi su le maniche", ma è fattibile. Grazie ancora.