node_load con imagefield

Ciao a tutti.
Sono un "principiante", e vi scrivo per chiedere un aiuto con cck/imagefield.
Ho creato un nuovo contenuto "prova" con un paio di variabili nuove, una di testo ed una per una thumbnail. Il nome delle due variabili è rispettivamente field_sint e field_thumb.
Ora sto cercando di scrivere un modulo che carica queste due variabili, e le mostra in un blocco uno a fianco dell'altra.

Ho scritto una funzione con una query per caricare il nodo:
function _prova_get_sintesi(){
$sql = "SELECT nid FROM {node} WHERE status=1 AND type='prova'";
$red=db_query($sql);
$item=db_fetch_object($res);
$risultato=node_load($item->nid);
return $risultato;
}

Quindi nella hook_block() ho richiamato questa funzione per visualizzare i contenuti:
function nuovomodulo_block($op='list', $delta=0, $edit=array()){
switch ($op){
case 'view':
$item = _prova_get_sintesi();
$blocks['subject']='Prova nuovo contenuto';
$blocks['content']=$item->field_sint[0]['value']; /*questo funziona */
$blocks['content']=$item->field_thumb[0]['value'];/*questo NON funziona */
return $blocks;
}
}

Come ho indicato nei commenti, riesco a pubblicare il campo di testo, ma non quello immagine.
Sono sicuro che sbaglio qualcosa di molto banale...ma non riesco a capire cosa...mi potete aiutare??

Grazie, ciao