Menu : primary links o vocabolario ??

Ditemi se sbaglio...per costruire un menu di navigazione posso usare i primary links o creare un vocabolario..giusto??
Se uso il primo metodo i breadcrumbs vanno a farsi benedire perchè comunque dovrò categorizzare i miei contenuti secondo una tassonomia.
Se aggiungo il taxonomy_context mi ritrovo con uno step in più, ovvero il nome del vocabolario
es: Home > Sezioni > News e cliccando su Sezioni mi ritrovo in taxonomy/vocabolary/1 che per come ho progettato
il sito non serve a nulla, visto che è una lista delle sezioni (una specie di mappa del sito)
posso intervenire a livello di codice ed eliminare il link al vocabolario ma vorrei trovare un modo più pulito e che sfrutti la logica drupaliana.